School Blog

Reflexiones, consejos y emociones que a diario nos asaltan en este trabajo que supone dirigir un centro docente / Thoughts, advice and emotions that occur to us as we work every day to achieve academic excellence at our school.

Month: March 2017

Why I do Duke of Edinburgh? / ¿Por qué vivir la experiencia del programa Duque de Edimburgo?

By Oscar M., Year 12 student at Caxton College

There are some things in life that are unforgettable: learning to ride a bicycle, graduating from university, being rewarded for all your hard work and perseverance when you’re given your Duke of Edinburgh Gold Award.

And Duke of Edinburgh is, most certainly, unforgettable. One of the most important parts of the program, the multi-day trek is easily the highlight of the experience. The skills it provides and lessons it teaches will last a lifetime. Perhaps the most useful of these is the lessons in cohesion and teamwork, two attributes that are absolutely essential in any Duke of Edinburgh backpacking group. Not only it is necessary to walk together for several days, but it is of the utmost importance that group members communicate with each other, whether it be deciding which route to take or to portray the need for a break or snack.

Organisational skills are also developed through the planning of meals and routes pre-trek. While this may be thought of as the most boring or mundane part of the program, it directly affects the success of the group. Making sure that you have enough food for the trip is absolutely critical to avoid the typical ‘burn out’ that comes from not consuming enough calories, and creating detailed descriptions of the route is of the utmost importance in aiding in navigation while actually on the hike. Best of all, these skills are easily transferrable to other areas of life.

As a result, Duke of Edinburgh is one of those things that will only provide benefits for the years to come. But really, Duke of Edinburgh is one of those things that you’ll need to do yourself in order to understand it. And when you’re at the top of that mountain, gazing out for miles upon miles, that’s when you’ll know that it truly is an unforgettable experience.

Por Oscar M., alumno de Year 12 de Caxton College

Hay algunas cosas en la vida que son inolvidables: aprender a montar en bicicleta, graduarse en la universidad, o ser recompensado por todo tu trabajo duro y perseverancia cuando te premian con tu Duke of Edinburgh Gold Award.

Una de las partes más importantes del programa Duque de Edimburgo, la caminata de varios días, es seguramente el punto culminante de la experiencia. Las habilidades y el aprendizaje que te proporcionan durarán toda la vida. Las lecciones de cohesión y trabajo en equipo son dos atributos que son absolutamente esenciales en cualquier Duque de Edimburgo grupo backpacking. No sólo es necesario caminar juntos durante varios días, también es de suma importancia que los miembros del grupo se comuniquen entre sí, ya sea para decidir qué ruta tomar o para comentar la necesidad de un descanso o parar a comer algo. 

Las habilidades de organización también se desarrollan a través de la planificación de las comidas y rutas pre-trek. Aunque esto puede ser considerado como la parte más aburrida o mundana del programa, afecta directamente al éxito del grupo. Asegurarte de que tienes suficientes víveres para el viaje es absolutamente esencial para evitar el típico “bajón” que viene de no consumir suficientes calorías.  También la planificación detallada de la ruta es fundamental para tener el máximo porcentaje de éxito mientras realizas la caminata real. Y lo mejor de todo es que estas habilidades son transferibles a otras áreas de la vida

Como resultado de todo esto, el programa Duque de Edimburgo es una de esas cosas que sólo te proporcionará beneficios durante los próximos años. Pero realmente, el Duque de Edimburgo, es una de esas cosas que necesitarás hacer tú mismo para entenderlo. Y cuando estés en la cima de esa montaña, mirando al horizonte, entonces es cuando sabrás que es, sin duda, una experiencia inolvidable.

Pupil book of the month / Recomendación lectora mensual de nuestros alumnos

By Lucía P., Year 11 student at Caxton College

“Wonder” by RJ Palacio

Wonder tells the story of a young boy starting a new school- quite a simple premise that as students we can all relate to some degree- but from a completely unique perspective of a boy who has been treated ‘differently’ his entire life and struggles with his identity and what it means to be normal. You’ll end up sympathising with a boy you’ve never seen, and if you encountered him once, you’d probably feel quite the opposite way. This book has quite a direct message: be kind. Be kind to everyone; no matter what they look like or what other people tell you about them. It’s quite an overused idea at this point but it’s always good to remind ourselves that our everyday actions impact those around us- and that we should always strive to make that impact positive.

http://www.goodreads.com/book/show/11387515-wonder

Recomendación lectora mensual de nuestros alumnos

Por Lucía P., alumna de Year 11 de Caxton College

“Wonder” de RJ Palacio

Wonder cuenta la historia de un niño de 12 años que empieza a estudiar por primera vez en un colegio, una premisa a priori muy simple, pero su perspectiva es completamente única, ya que se trata de un niño que ha sido tratado de forma diferente toda su vida por tener una malformación. Él lucha por descubrir su propia identidad y lo que significa ser normal. Terminarás empatizando con el personaje a pesar de que, si te tropezaras con él por la calle, lo más seguro es que apartaras la vista. Este libro tiene un mensaje muy directo: sé amable con todos. No importan las apariencias o lo que otras personas digan acerca de ellos. Siempre es bueno recordar que nuestras acciones cotidianas impactan a los que nos rodean y que debemos esforzarnos por hacer que el impacto sea positivo.

http://www.goodreads.com/book/show/11387515-wonder

Amparo Gil, our school principal makes her book of the month reccommendation/ Nuestra directora, Amparo Gil, nos hace la recomendación lectora del mes

By Amparo Gil, Caxton College School Principal

Amparo Gil Caxton College

You Are Not Like Other Mothers – Angelika Schrobsdorff

“You Are Not Like Other Mothers” is the story of Else Krischner, a free spirited mother of three sons. The novel spans the first half of the 20th century, from World War I through the Jewish Else’s exile in Bulgaria during World War II.

This novel relates a different perspective of Hitler’s rise to power and the effects on Germany and the German people.  It explores the culture and history of the country before the second world war and the devastating breakdown of the lives of the people  It also looks at how a Else freed herself from the strict rules and traditions imposed on her by her family.

https://www.amazon.co.uk/d/cka/You-Are-Like-Other-Mothers-Angelika-Schrobsdorff/1609450752

The book is suitable for students at key stages 4 and 5.

Por Amparo Gil, directora de Caxton College.

Tú no eres como otras madres – Angelika Schrobsdorff


“Tú no eres como otras Madres” es la historia de Else Krischner, una madre de tres hijos y de espíritu libre. La novela abarca la primera mitad del siglo XX, desde la Primera Guerra Mundial hasta el exilio de los judíos en Bulgaria durante la Segunda Guerra Mundial.

Esta novela relata desde una perspectiva diferente el ascenso de Hitler al poder y los efectos sobre Alemania y el pueblo alemán. Explora la cultura y la historia del país antes de la segunda guerra mundial y la destrucción devastadora que supuso en las vidas de la gente. También expone cómo Else se liberó de las estrictas reglas y tradiciones que le imponían su familia.

El libro es apto para alumnos de Key Stage 4 y 5.

Caxton College British School