Por Ms Vila, coordinadora de innovación y calidad en Caxton College

Los alumnos de Biology de Year 12 han participado durante este trimestre en el proyecto educativo y colaborativo de microbiología Small World Initiative, cuyo objetivo es fomentar la vocación investigadora mediante el descubrimiento de nuevos antibióticos.

Un grupo de profesores y alumnos de Grado y Máster del área de la Microbiología de la Universidad CEU Cardenal Herrera han venido semanalmente al colegio para tutorizar a nuestros alumnos participantes. Su tarea conjunta es descubrir, a partir de muestras locales de suelo seleccionadas por ellos mismos, nuevos microorganismos, así como evaluar su potencial para la producción de nuevos antibióticos.

Este proyecto de aprendizaje-servicio pone énfasis en la divulgación científica y concienciación social del problema de salud que supone la resistencia microbiana a los antibióticos. Estamos todos muy ilusionados con este proyecto y esperamos que resulte una buena experiencia.

By Ms Vila, Co-Head Innovation and Quality at Caxton College

The Year 12 Biology students took part during the term in the educational, collaborative microbiology project Small World Initiative, the aim of which is to encourage anyone with a vocation for research, through the discovery of new antibiotics.

A group of Bachelor and Master students and teachers in the field of Microbiology at the CEU Cardenal Herrera University visited the school weekly, to tutor our participating students. Their joint task was to discover new microorganisms, using local soil samples they had selected themselves, as well as to assess their potential for the production of new antibiotics.

This service-learning project places a strong emphasis on scientific dissemination and social awareness of the health problem posed by microbial resistance to antibiotics. We are all very excited about this project, and hope that it has been a good experience for all involved.