School Blog

Reflexiones, consejos y emociones que a diario nos asaltan en este trabajo que supone dirigir un centro docente / Thoughts, advice and emotions that occur to us as we work every day to achieve academic excellence at our school.

Author: caxtoncollege (Page 2 of 13)

The Spanish Adventure / La aventura de aprender español

By María Clement, ELE and Spanish teacher in Primary at Caxton College

To have a second language is to possess a second soul

Charlemagne´s words are definitely inspiring and sum up the idea of what the ELE department in Primary aims for our students.

One of the responsibilities of the ELE department in Primary at Caxton College is to ease children’s integration in their new lives. Our purpose is to take care of each of our students in order to help them not only to speak a new language but also to be able to express their needs, to make new friends and to appreciate a new culture with different foods, traditions and timetables… and eventually become part of it.

Learning a language can also mean learning a new way of life, especially when you are living in the country where the language is spoken.

In our lessons we try to give explanations or comparisons between the traditions of the students´ countries and the Spanish way of life so that there is a better understanding between the students and their class peers.

We emphasize the fact that for most of our students, coming to Spain has been a big change to get used to, therefore we want them to feel comfortable and not see Spanish as yet another subject to study but as something they can learn but also enjoy.

Our methodology is based on a communicative approach; language is a means of communication and a tool for us to interact with each other, for this reason, our main aim is to create communicative contexts in the classroom so that our learners have the opportunity to speak in our target language which is Spanish.

Of course, apart from this, we need to teach vocabulary and grammar but we try to make the learning meaningful for the children: we teach them vocabulary that has got to do with their daily life and their interests, such as school for example.

Regarding grammar, we need to bear in mind that our eldest students are only 10-11 years old, so we try to teach grammar inductively; this means we show the children how to express ideas in different ways and by doing the class activities they find out “rules”/ “patterns” between words, just like a Spanish child would learn them, through use.

We also highlight the importance of reading since we know it is one of the best ways to learn vocabulary in any language.  We encourage them to read passages in Spanish and teachers read to them to model intonation and pronunciation.

Our ultimate goal is for the children to enjoy learning Spanish and experience positive feelings towards the new language which we hope, which we hope will eventually become an important part of them, a second soul.

“La aventura de aprender español”

Por María Clement, profesora de Español en Caxton College

Tener un segunda idioma es poseer una segunda alma

Las palabras de Carlomagno son sin duda inspiradoras y resumen la idea de lo que el departamento de ELE de Primaria de Caxton College pretende para sus alumnos.

Una de las responsabilidades del departamento es facilitar la adaptación de los estudiantes a sus nuevas vidas. Cuidar de cada uno de ellos y ayudarles no sólo a hablar un nuevo idioma, sino también a ser capaces de expresar sus necesidades, hacer nuevos amigos y apreciar una nueva cultura con diferentes alimentos, tradiciones y horarios para, finalmente, llegar a ser ellos mismos parte de ella.

Aprender un idioma también puede significar aprender un nuevo modo de vida, sobre todo cuando vives en el país donde se habla ese idioma. En nuestras clases intentamos dar explicaciones y hacer comparaciones entre las tradiciones de los países de origen de los alumnos y España. Con esto conseguimos mejorar la comprensión entre todos los compañeros de clase.

También hacemos hincapié en el hecho de que para la mayoría de nuestros estudiantes venir a España ha sido un gran cambio al que se han tenido que adaptar, y por lo tanto, queremos que se sientan cómodos y que no vean el idioma español como otra asignatura más, sino como algo que también se puede disfrutar.

Nuestra metodología está basada en un enfoque comunicativo. El lenguaje es un medio de comunicación y una herramienta con la que podemos interactuar, por lo que nuestro principal objetivo es crear contextos de comunicación en el aula para que nuestros alumnos tengan la oportunidad de hablar en nuestro idioma de destino, en este caso español.

Por supuesto, también enseñamos vocabulario y gramática, pero tratando de hacer el aprendizaje significativo para los niños. Por ejemplo les mostramos vocabulario que tiene algo que ver con su vida cotidiana y sus intereses, como el colegio.

Respecto a la gramática, necesitamos tener en cuenta que nuestros alumnos más mayores tienen sólo 10 o 11 años, por lo que tratamos de enseñar de forma inductiva. Esto significa que mostramos a los niños cómo expresar sus ideas de diferentes maneras. Haciendo las actividades de clase, los alumnos descubren las “normas” lingüísticas, del mismo modo que las aprendería un niño español, a través de su uso.

También destacamos la importancia de la lectura, ya que sabemos que es una de las mejores maneras de aprender vocabulario en cualquier idioma. Les animamos a leer textos en español y los profesores les leen para modelar la entonación y la pronunciación.

Nuestro objetivo final es que los niños disfruten aprendiendo español y experimenten sentimientos positivos hacia el nuevo idioma, que esperamos que se convierta en una parte importante de ellos, una segunda alma.

Jane Dallas: “La lectura abre el corazón a los niños” /Jane Dallas: “Reading Opens Childrens’ hearts and Minds”

Entrevista a Jane Dallas, consultora  y formadora educativa / Interview with Jane Dallas, Education consultant & trainer.
ms-dallas-at-caxton-college

Esta experta británica en estrategias educativas lleva impartiendo sesiones formativas a profesores de todo el mundo durante más de una década y tras cuarenta años de experiencia docente. En estos días visita Valencia para compartir nuevas líneas pedagógicas con los maestros de Primaria de Caxton College.

En un momento en el que la revolución tecnológica asalta los modelos educativos tradicionales e intenta establecer nuevas visiones en las aulas, esta consultora británica, miembro del comité de especialistas que desarrollaron entre el año 2001 y 2010 el programa nacional de estrategias educativas para mejorar la enseñanza en los colegios de Primaria en Reino Unido, acude a Valencia con un programa de formación basado en el fomento de la lectura. “Esta metodología es tan elemental como transgresora”, apunta Dallas. “Me interesa organizar talleres donde los profesores adquieran nuevas fórmulas para enseñar a través de la experiencia. Y no hay mayor experiencia que la lectura. Con la lectura se mejora la escritura, el vocabulario, el habla y la capacidad de escuchar del alumno”, explica Dallas al finalizar un taller de esta naturaleza en Caxton College, donde acude anualmente para enriquecer, con innovadoras prácticas educativas, el currículum de este colegio británico de Puçol.

De este modo las nuevas tecnologías son una herramienta idónea que facilita el acceso a la información y permite nuevos usos en el día a día de las aulas “pero para nada pueden sustituir a la experiencia de trabajar en clase, de manera colaborativa en grupos reducidos de alumnos, con un libro y tener una lectura abierta y profunda del texto. De ese modo nace una forma de aprendizaje creativa con la que los estudiantes amplían su conocimiento y comienzan a pensar de manera independiente y crítica”.

Este proyecto educativo, tan básico como revolucionario, lo comparte con Carol Satterthwaite, quien desde la plataforma Pie Corbett disfruta de este amor por la literatura que desean trasladar a los más pequeños, sabedoras de que esta afición desarrolla destrezas ineludibles para su futuro. Desde esa tribuna educativa ambas pedagogas proponen a los estudiantes de entre 3 y 11 años la lectura imprescindible de, como mínimo, seis libros anuales. A partir de ahí pueden ampliar el rango cuanto deseen.

“Es fácil proponer este tipo de proyectos a profesores de colegios que se quieren mover, que quieren avanzar, que huyen de lo convencional o de las modas pasajeras”, comenta Dallas, quien no conoce demasiado el sistema educativo español pero que encuentra grandes ventajas en el modelo británico “ya que va más allá de lo que es la enseñanza tradicional porque intenta formar a alumnos independientes, responsables y motivados por el aprendizaje. Este sistema se fija mucho en el aprendizaje junto a la naturaleza, al aire libre”, continúa Dallas, “que comparte similitudes con la siempre bien valorada enseñanza finlandesa”.

El optimismo de Jane Dallas desaparece cuando reflexiona sobre la importancia y el reconocimiento que la sociedad, en general, tiene con los profesores. “Lamentablemente no se les tiene el respeto que merecen. En mi opinión ser profesor es el trabajo más importante del mundo y si se les diera la importancia que merecen el mundo iría mejor porque habría más educación”, concluye Dallas, quien con un tono sosegado y una mirada generosa prosigue su trabajo con una visión humanista en una época en la que la tecnología le resta protagonismo.

Jane Dallas: “Reading Opens Childrens’ hearts and Minds”

The British expert in educational strategies has been travelling the world, holding training sessions for teachers for more than a decade, after forty years experience in the field.  She has been visiting Valencia for the last few days to share new educational projects with the Caxton College Primary teachers.

At a time when Information Technology is revolutionising traditional educational programmes and leading to the establishment of a new version of the classroom, this British consultant, a member of the Committee of Specialists who developed the National Educational Strategies Programme between 2001 and 2010, to improve teaching in Primary schools throughout the UK, has come to Valencia with a training programme based on promoting reading.  

“This methodology is as elementary as it is ground-breaking,” affirms Dallas. “I am interested in organising workshops where the teachers can learn new formulas for teaching through experience.  And there is no better experience than reading.  With reading comes an improvement in writing, vocabulary, speaking and the student’s ability to listen,” she explains, after finishing a workshop of this type in Caxton College, where she returns every year to enrich, with her innovative educational practices, the curriculum of this British school in Puzol.

New Technologies are an ideal tool to help with this task, as they give ease of access to information and can be used in many different ways on a daily basis in the classroom, “but they absolutely cannot substitute the experience of working in class, cooperating together in small groups of students, with a book, enjoying an open and in-depth reading of the text.  Thus a new way of creative learning is born, with which students expand their knowledge and start to think independently and critically”.

This educational project, as basic as it is revolutionary, is shared with Carol Satterthwaite, who uses the Pie Corbett platform to transmit this love for literature to the youngest students, in the knowledge that this pastime can develop incredibly valuable skills for the future. From this educational platform, both teachers propose that students of between 3 and 11 years of age must read at least 6 books per year.  From there, they can broaden the range as desired.

“It’s easy to propose this type of projects to school teachers who want to move on, who want to advance, who run from all that is conventional or out of date”, says Dallas, who does not know the Spanish educational system very well but finds many advantages in the British model “as it goes beyond the traditional because it aims to form independent students, who are also responsible and motivated to learn.  This system is very much linked to learning close to nature, in the open air,” she continues, “and shares some similarities with the always highly acclaimed Finnish educational system.”

Jane Dallas’s optimism disappears when she reflects on the importance and recognition that society in general gives to teachers.  “Unfortunately, they do not receive the respect that they deserve.  In my opinion, being a teacher is the most important job in the world, and if it were given the importance it deserves, it would work much better because there would be more education everywhere,” concludes Dallas, who with her calm tone and kind expression, continues to go about her work with a humanistic vision in a time when technology increasingly takes centre stage.

Staff Book of the Month (October)

By Mr Howe, English Teacher at Caxton College 

caxton-college-book-recommendation-2

Bounce: The Myth of Talent and the Power of Practice – Matthew Syed

A non-fiction book for Years 10-13. Anyone interested in sport, psychology or science would enjoy this book.

What’s the secret to being a successful athlete? Are they born with God-given talent? Or have they developed their skills over time? Can anyone become an elite athlete? Why are so many top long distance runners from Kenya? Why are so many successful sprinters from Jamaica? Why did 12 elite UK table tennis players come from one street in Reading?

This book uses examples from sport to answer some of these questions. It breaks down a lot of myths we have about talent and what makes people successful. As a sports fan I found the book interesting, but it also changed my attitude towards teaching. It made me realised that students can achieve greatness in any subject if they engage in regular and effective practice.

Link to the book on amazon

https://www.amazon.co.uk/Bounce-Myth-Talent-Power-Practice/dp/0007350546

Pupil Book of the Month / Recomendación lectora mensual de nuestros alumnos

By Inés P., Year 10 student at Caxton College

img_3372

“I am Malala” – Malala Yousafzai

This is the autobiography of Malala Yousafzai, the youngest Nobel peace prize winner ever. She has inspired thousands of men and women to fight peacefully against terrorism and to fight for education. She shares her inspiring story in this amazing autobiography.

Malala lived in Pakistan with her two brothers and her mum and her dad who owned the girls’ school that Malala attended. She had a normal life, she went to school and really enjoyed it. Her major preoccupations were having top grades in her class until one day the Taliban invaded their city. They took control of the city and imposed really strict rules:  women could not leave the house alone, girls older than 11 couldn’t go to school, neither they could speak with someone who wasn’t from their family. As Malala loved school, she and her friends still went to school and whenever they asked them how old were they, they would always respond eleven. As she and her family suffered a lot her dad gave her the opportunity of writing a blog for the BBC, describing how horrible their conditions were. She became quite famous as many people read it. She even went to England to give speeches to students. Until one day she was on the school bus heading to school and some terrorists stopped the bus. They were looking for her. The terrorists recognized her and shot her in the head.

This book is really inspiring and makes you appreciate what you have and how important education is. I really recommend this book to everyone, particularly to students, to see what incredible things people do just to go to school. Also the book is easy to read as it doesn’t have lots of difficult vocabulary. It’s not really big and it doesn’t take much time to read, but Malala’s story might just change the way you think.

Link to biographical information

https://www.nobelprize.org/nobel_prizes/peace/laureates/2014/yousafzai-bio.html

Link to the book on amazon

https://www.amazon.co.uk/Am-Malala-Stood-Education-Taliban/dp/031628663X

Health and Sport / Salud y Deporte

games-day-caxton-college-12
By Mr Lewis-Jones, Head of Caxton College PE Department

Games Day is a hugely popular and valuable part of the PE curriculum here at Caxton College. We pride ourselves on promoting a healthy and active lifestyle for all our students and Games Day is a great way to showcase this. We are extremely proud of our students who demonstrate the key values at Caxton through PE and Sport. We promote honesty, teamwork and creative thinking as well of a mentality of “be the best you can be”and by taking part in Games Day all students have the opportunity to demonstrate these values.

It is also an opportunity for students to demonstrate a sense of community and belonging by representing their houses and doing their best for themselves and members of their house.

This month’s theme is “Growth Mindset” and nowhere is this more appropriate than in PE. Students have the opportunity in lessons and through extra practices to show that with hard ¨work and determination they can achieve anything.

Salud y Deporte

Por Mr Lewis-Jones, Jefe del Departamento de Educación Física en Caxton College

El Games Day es una actividad muy arraigada en el Plan de Estudios de Educación Física de Caxton College. Por eso, y teniendo en cuenta que desde el colegio promocionamos de manera constante un estilo de vida saludable y activo entre los estudiantes,  el Games Day se presenta como una oportunidad magnífica para poner en juego esa vigorosa actitud. En este sentido, nos sentimos muy orgullosos de nuestros alumnos, ya que son capaces de mostrar los valores fundamentales de Caxton College a través del deporte y la Educación Física. Muestran honestidad, capacidad de trabajo en equipo, grandes habilidades para el razonamiento creativo y también un gran espíritu de superación. 

Este día es una ocasión extraordinaria para que los alumnos demuestren un sentimiento de comunidad y de pertenencia al colegio, representando a sus Casas y esforzándose al máximo no sólo por ellos mismos, también por los demás miembros de su equipo.  

El lema de este mes para nuestros alumnos es “Growth Mindset” (mentalidad de superación), y sin duda la asignatura de Educación Física es idónea para desarrollar de forma práctica este concepto.  Durante las clases y en los entrenamientos extras, los alumnos tienen la ventaja de demostrar que, con trabajo y determinación, pueden conseguir cualquier meta que se propongan.

 

En la final del Programa Becas Europa / In the final round of the “European Grants Programme” ​

La estudiante de Year 13, Estela C., acaba de pasar a la Final de la XI Edición del “Programa de Becas Europa” con el objetivo de estimular el talento y la formación de los alumnos preuniversitarios. Ella misma se ha ofrecido a contarnos su experiencia.   

Por Estela C. Alumna de Year 13 de Caxton College

becas-europa-caxton-college-estela-c

El programa de Becas Europa consiste en seleccionar a 50 candidatos con el propósito de viajar por Europa a lo más profundo de la esencia de diferentes universidades, disfrutando de conferencias, actividades culturales y encuentros con personalidades de las instituciones que visiten.

Y los objetivos son premiar, fortalecer y estimular el talento y la formación de los alumnos preuniversitarios promoviendo en ellos un compromiso de desarrollar estos talentos al servicio de la sociedad.

Las diferentes fases de la competición han sido originales y muy divertidas de llevar a cabo, conociendo a otros candidatos y forjando amistades. Al estar clasificada veo mi recorrido por Becas Europa con mucho cariño y con ganas de participar en la 4º Fase de Selección que consiste en asistir a un fin de semana al Campus de la Universidad Francisco de Vitoria. Ahí, formaremos equipos y realizaremos una serie de pruebas para seleccionar a los 50 ganadores del viaje final. Sin embargo el hecho de estar en la final ya proporciona una serie de ventajas para cuando seamos universitarios, ya que te incluyen en un programa con mentores que te apoyan y aconsejan durante esta etapa tan importante.

En cada ciudad del viaje final, los alumnos participan en la vida cultural del lugar: la ópera, el teatro musical, un taller gastronómico… Ayudan a enriquecerse con la belleza y creatividad de la cultura de cada lugar. Además, se realizan actividades de ocio típicas de cada ciudad como el remo en Oxford, una gymkhana urbana en Heidelberg, disfrutar de un simulador del Ferrari F1 o realizar visitas turísticas a los lugares europeos más representativos. Es más, en ediciones pasadas, Becas Europa ha contado con una gran variedad de ponentes y encuentros con personalidades en las instituciones que visita. Desde el Papa Benedicto XVI a la primera dama de Inglaterra, Cherie Blair. Concluyendo cada edición con un encuentro con SS.MM. D. Felipe y Dña. Letizia, Reyes de España.

La primera vez que me dieron la oportunidad de participar lo dudé porque no sabía a lo que me estaba presentando pero, después de informarme supe que era una gran oportunidad y que valía la pena intentarlo. La primera prueba es solo responder a unas preguntas generales y personales, así que  animo a los futuros candidatos a que lo intenten y se embarquen en esta aventura tan emocionante.

Becas Europa es una oportunidad única, llena de actividades interesantes y personas que te hacen ser mejor, voy a disfrutar de la final y con suerte del viaje increíble pero solo con haber sido parte de la familia de Becas Europa ya me siento afortunada.


Our Year 13 student, Estela C., has just reached the Finals of the XI Edition of the “European Grants Programme”, which was created to encourage the talent and training of pre-university students. She tells us about her experience in her own words.  

By Estela C. Year 13 student at Caxton College

The European Grants programme consists of selecting 50 candidates who will then travel around Europe, to experience in depth the essence of different Universities, while attending conferences, enjoying cultural activities and meeting with people from the institutions visited.  

The aims are to reward, strengthen and stimulate the talent and training of these pre-University students, while fostering in them a commitment to develop their talents for the benefit of society as a whole.

The different rounds of the competition were original and great fun for us, as we got to meet the other candidates and forged friendships with them. Now that I have been classified, I look back fondly on my experience so far with European Grants, and am really looking forward to taking part in the fourth selection stage.  This will consist of spending a weekend on campus at the Francisco University in Vitoria.  There, we will be put into teams and will have to perform a series of tests in order to choose the 50 finalists who will go on the trip. However, just making it to the final round already gives us a number of advantages for when we go to University, as we are included in a mentoring programme, and will receive support and advice during this important stage of our lives.

In every city on the final trip, the winning students will experience the cultural scene there: the opera, musical theatre, cookery workshops… These are enriching events which help to appreciate the beauty and creativity in the culture of each of the cities. There are also typical recreational activities in the host towns, such as rowing in Oxford, an urban gymkhana in Heidelberg, enjoying a Ferrari F1 simulator or guided tours of the most representative European cities.  In addition, in former years, European Grants has been fortunate to count on the participation of a wide range of speakers and meetings with famous personalities in the institutions visited, from Pope Benedict XVI to the UK’s first lady, Cherie Blair. Each edition concludes with a meeting with Their Majesties Don Felipe and Doña Letizia, King & Queen of Spain.

The first time I was offered the chance to take part in this contest, I hesitated because I did not quite know what was involved, but after finding out more about it I realised that it was a great opportunity, and one worth aiming for.  The first round only involves answering some general and personal questions, so I would encourage all future candidates to try for it, and to embark on this wonderfully exciting adventure.

European Grants is a unique opportunity, full of interesting activities and people who will make you want to be a better person.  I intend to thoroughly enjoy the final round and, if I am lucky enough, the incredible journey that follows. However, I already feel very fortunate just to have been a part of the family that makes up European Grants.

Los padres en el deporte The role of parents in sport

baloncesto

Ana Belén Álvaro, Directora Técnica del CD Caxton College

Empieza el curso escolar y con él los deportes. Llegan las extra-escolares de los colegios, el inicio de temporada de los clubes y también la emoción de LAS COMPETICIONES.

El conocido como “triángulo deportivo” está formado por padres, entrenadores y deportistas.

Hay muchos artículos sobre padres y madres en las redes, unos de psicólogos especializados, otros de padres que se ven reflejados en esos artículos, otros de entrenadores… Pero he leído pocos de deportistas.

Creo que hay un punto que los entrenadores tenemos que tener presente siempre. Los padres quieren formar parte de los momentos de la vida de sus hijos en los que ellos son y están felices. De todas esas emociones que tienen los niños al ganar, perder, ir a un cumpleaños de su equipo, consolar a un compañero, revivir en la fila del cole esos metros finales de la carrera en la que participaron el sábado…

En muchas conferencias y mesas redondas de entrenadores en las que he estado, cuando se llega al tema padres, siempre hay un “UFFFF”, o un… “de eso mejor no hablar…”. Desgraciadamente existen padres que están fuera del triángulo deportivo, pero no podemos dejar que sean ellos los que no nos dejen ver a los que aportan, a los que ayudan, colaboran,… Y de esos hay muchos.

Tenemos que dejarles entrar en esa parcela emocional y del mismo modo tenemos que mostrarles el camino de cómo hacerlo. Si no les explicamos por qué no pueden darles consignas a sus hijos, ¿cómo lo van a entender? Si no les decimos que si su hijo viene a falta de 15 minutos antes del partido no juega, cuando pase, ¿por qué no se van a enfadar? Si no les explicamos que nuestros grupos de tenis los vamos a hacer por niveles, ¿cómo van a entender que su hijo no esté con su amigo Carlitos?

Evidentemente, hay y habrá padres para quienes nuestras explicaciones no sirvan para nada, pero ¿y aquellos que se levantan los fines de semana para llevar a su hijo en invierno a su partido de las 9:00 de la mañana? ¿y aquellos que sacrifican sus vacaciones para ver competir a su hijo? ¿y los que tienen que hacer importantes esfuerzos económicos para poderle comprar una buena raqueta a su hija? ¿y los que hacen casi una hora y media de coche de ida y otro tanto de vuelta  para llevar a su hija a entrenar? Ésos sí que merecen que compartamos con ellos el porqué a Fermín hoy lo he visto triste en el entrenamiento o por qué he reñido a Victoria en la competición.

Si no fuera por esos padres y madres no existirían muchos niños y niñas deportistas que han sido y son felices gracias al deporte, que tienen amigos con los que comparten emociones y vivencias, y que se han formado como personas gracias a ese esfuerzo y sacrificio de quienes más les quieren.

Gracias a todos ellos y ellas.

Gracias papá.

________________________________________________________________

THE ROLE OF PARENTS IN SPORT

Ana Belén Álvaro, Caxton College Clubs Coordinator

The new school year has just started, and that includes sports training.  It’s now the time when children pick their extracurricular activities in schools, the start of the season for sports clubs and also when athletes start to feel excited about COMPETING again.  

The so-called “sports triangle” is made up of parents, trainers and sports people.  There are many articles about parents on social networks, some by specialist psychologists, others by parents who have seen themselves reflected in these articles, others from trainers… But I have read very little written by athletes themselves.

I think that there’s an important point that we as trainers should never lose sight of.  Parents want to be a part of those moments in their children’s lives when they are at their happiest.  To be a part of all those emotions that their children go through when they win, lose, go to a team birthday party, console a team mate, relive in school those last few metres of last Saturday’s race…

In many of the conferences and roundtable discussions for trainers that I have attended, when someone mentions parents, the response is always a sigh, or even a “don’t get me started”…

Unfortunately, it’s true that there are parents who are outside of the sports triangle, but we cannot allow these few to cloud our vision of those who bring so much to sport, who help, support and collaborate… And these are the majority of parents.

We have to allow them to be a part and parcel of those feelings, and at the same time we have to show them how to do it.  If we don’t explain to them why they cannot give instructions to their children, how can we expect them to understand?  If we don’t tell them that if their child arrives with only 15 minutes to go before the game starts he/she cannot play, then why are we surprised when it happens and they get angry?  If we don’t explain to them that the tennis groups are divided into different levels, how are they going to understand that their son is not in the same group as his friend Carlitos?

Obviously there are, and always will be, parents for whom these explanations mean nothing, but what about those parents who get up early at weekends to take their child to a match at 9:00 on a wintry morning?  And what about those who give up their holidays to watch their child compete?  And those who have to make big sacrifices to buy their daughter a good racquet?  What about those who spend nearly and hour and a half both ways in the car so their child can train?  These parents do deserve to have us share with them the reasons why Fermin was looking unhappy today during training, or why I had to tell Victoria off during the competition.  

If it were not for these dedicated fathers and mothers, there would not exist today the many athletes who have been and still are very happy because of sport; nor would they have friends who have shared their emotions and experiences; nor would they have matured into the people they are now supported by the great effort and sacrifice made by those who love them.

Thank you to all of them.

Thank you, Dad.

EL MANEJO CONDUCTUAL EN EL AULA. ABORDAJE DE CONDUCTAS DISRUPTIVAS / CONDUCT MANAGEMENT IN THE CLASSROOM AND DEALING WITH DISRUPTIVE BEHAVIOUR

disruption

Abordar la conducta disruptiva de un niño en clase cuando tienes  a todo el grupo pendiente de la situación, no es tarea nada fácil. Necesitamos mucha paciencia, madurez profesional, calma y creatividad para saber manejar este tipo de situaciones.

Aquí van algunas claves.

¿Por qué un niño se porta mal?

En ocasiones cuando reflexionamos acerca de las posibles causas de un mal comportamiento y las entendemos, creamos actitudes más positivas acerca de las soluciones. Nos reforzamos y nos sentimos más capaces de reconducirlas.

  • Un niño que se porta mal, es probablemente un niño que ha sido educado en la dominancia-sumisión o en la negligencia. Por lo tanto: o  no sabe flexibilizar, o no conoce límites. Es por ello que  necesita que seamos comprensivos y le enseñemos a relacionarse con tranquilidad y aprobación. También es probable que sea impulsivo y que necesite mayor maduración de las estructuras cerebrales que controlan el comportamiento, los procesos de inhibición y que dirigen su atención. Sea cual sea la causa, es necesario analizarla para comprenderla.
  • Como docentes, es fundamental entender, que cuando un niño no se porta bien, no me está retando. Mi autoridad no queda comprometida. Él es el inmaduro, y utiliza esa conducta inmadura y su miedo, para que yo le ponga el límite.
  • Muchas veces achacamos el mal comportamiento del niño a la falta de interés de los padres por educar a sus hijos, no estableciendo límites y prestándoles poca atención. Esto no siempre es así y aunque intuyamos que en su casa puede haber límites difusos, no está todo perdido. En el aula y conmigo, haré todo lo posible para que sienta firmeza con cariño y seguridad.

¿Cómo debo comunicarme con sus padres para ayudarles?

  • Cuando nos reunamos con sus padres, no solo debemos informar de la conducta problemática, sino hablar de nuestras estrategias para abordarla y mejorarla. De qué cosas funcionan  y cuáles no. Preguntaremos su opinión acerca de cuales suelen utilizar en casa. Denbemos hacerles saber que les vamos a ayudar, a ellos y a su hijo.
  • Seguramente los padres están más desbordados por su conducta que nosotros. Informar de la situación está bien, pero si únicamente informamos, podemos generarles mucha culpabilidad (ellos pueden ser los responsables, no los culpables). Hay que rebajar en ellos esa tensión y restituir su control parental y su valor como educadores.
  • Cuando un niño reclame poderosamente nuestra atención, no argumentemos a sus padres que no podemos dársela porque no es el único en la clase y tienes veintitantos más. Ese no es su problema. Hazles saber que para ti, en ese momento, él es tu prioridad.  Los padres intuirán tu interés y verán que entiendes a su hijo. Sentirán que la situación está controlada y se mostrarán colaboradores.
  • Habla a sus padres de las características positivas de su hijo y pídeles que te ayuden a utilizarlas para cambiar sus actitudes negativas. Ellos poseen una información muy valiosa y entre todos seguro que dais con la clave.

¿Cuál debe ser mi intervención con el niño?

Los niños con mal comportamiento son niños que, por lo general, no generan muchas simpatías, ni entre sus compañeros, ni con los adultos. De modo que tendremos que agudizar nuestro ingenio y poner esfuerzo en entenderles y conocer cuáles son sus virtudes.

  • Haz que el alumno se sienta necesario, que cuentas con él en clase, que existe, que le consideras válido.
  • “Pillale” cuando esté haciendo algo bien y házselo saber.
  • Utiliza la mirada como medio de atención. Estos niños son muy “nombrados “ durante el día y casi siempre para regañarles.
  • Hazle más cumplidos que advertencias o sanciones. Intenta compensar la punición con la alabanza.
  • Recompénsale si ayuda a otros o si es amable con los demás.
  • -Busca en él sus talentos y poténciarlos.
  • Establece objetivos personales realistas para ese alumno y repasa sus progresos de forma semanal, permitiéndole obtener una recompensa si logra su objetivo.
  • Esfuérzate en ser  inductor de actitudes positivas más que corrector de conductas negativas.
  • Coloca en clase trabajos realizados por él  en sitios visibles o importantes. Hazle saber que valoras sus aptitudes y su esfuerzo.
  • Utiliza mucho elemento visual y acústico para anunciar los cambios de actividad, nivel de ruido excesivo, comportamiento inaceptable, etc. De esta forma, acapararás mejor su atención y evitarás mencionarle en público constantemente.
  • Avisa de los cambios en las actividades o rutinas con anticipación. Dale tiempo a que pueda reconducir su atención hacia ti.
  • Involucra al alumno que reta pidiéndole algo específico. Muchos de ellos necesitan algo más de actividad y protagonismo del normal y hemos de conseguir que valore el protagonismo positivo en lugar del negativo.

¿Cómo debo actuar ante una situación disruptiva grave (agresiones o comportamiento disruptivo continuado)?

  • Cuida en extremo tu lenguaje oral y corporal cuando realices alguna crítica o valoración acerca de él, de su conducta o de su trabajo. Recuerda que todo lo que decimos o callamos, se les quedan grabado a fuego en su memoria y puede modificar su autoestima en uno u otro sentido.
  • No utilices tu fuerza física salvo en ocasiones de extrema necesidad. Si es necesario, porque el niño está en riesgo o pone en riesgo a los demás,  simplemente sujétale, evitando que se lesione o te lesione.
  • Si ha pegado a otro niño, no le preguntes por qué lo ha hecho (casi siempre hacemos esto). Eso no es lo importante. En su lugar, puedes preguntarle qué ha pasado. Lo verdaderamente importante es que sepa que eso es inadmisible, que no lo vas a tolerar, que impidiéndolo estás ayudándole a que no lo vuelva a hacer, que se disculpe sinceramente y empatice con la víctima (a la que concederás mucha más atención) y que restituya el daño (si es posible) de manera inmediata.
  • Procura no sacar al niño de la clase, pero si su conducta es muy persistente , tiene un mal día y lo tienes que retirar, nunca le lleves a una clase inferior con la excusa de que se comporta como un niño más pequeño y no puede estar con sus iguales. Llévalo a la clase contigua y explícale a la profesora, en privado, la razón por la cual necesitas hacerlo. Nunca lo hagas abriendo la puerta de la clase y explicándole a la profesora en tono airado (aunque por dentro estés muy enfadado) y delante de los otros niños, que se ha portado mal. Eso es muy humillante para el niño en cuestión.
  • Nunca dejemos a un niño solo en el pasillo fuera del aula.
  • Siempre puedes pedir ayuda a otros miembros del staff (psicóloga, senco o coordinadoras) enviando a otro alumno a secretaría y cualquiera disponible irá a hacerse cargo de la situación para que tú puedas seguir con la clase. Cuando el niño esté calmado, habla con él, retoma la situación desde la calma y el cariño, explícale por qué no admitiste su conducta y busca con él  una forma de mejorar su actuación.

Silvis Sanchis, Psicóloga de Primaria en Caxton College

Dealing with disruptive behaviour with one of your children when the rest of the class is watching is not an easy job to do. To manage these situations, we need a lot of patience, professional maturity, calm and creativity.

Here are some of the key factors.

Why does a child behave badly?

Sometimes, when we reflect upon the possible causes of bad behaviour and we understand them, we create a more positive attitude towards finding solutions and strengthen our resolve and feel more capable of getting the children back on track.

  • A child that behaves badly is probably a child who has been educated in a dominant, submissive, or neglected environment. Therefore, as the child may not know how to be flexible or not know their limits, we must be understanding and relaxed and teach them how to relate with themselves by means of appraisal. It is also probable that the child needs to further develop their cerebral structures which control behaviour and their attention span. Whatever the causes are, it is positive to analyze them to be able to understand them.
  • It is important to understand that when a child is misbehaving, it isn´t because he/she is challenging us. My authority isn´t being compromised. He/she is the immature one and uses that immature behaviour and fear so that I set him/her limits.
  • There is a tendency to blame the child´s poor behaviour on their parent´s lack of interest for educating their children, not setting limits and paying little attention to them. Although we sense that there are vague limits set at home, not everything is lost. In class and with myself, I will do everything possible so that he/she is treated with firmness but given with affection and security.

How should I communicate with the parents to help them?

  • When we meeting the parents, we should not just inform them of the problematic behaviour but also speak of our strategies to deal with the matter and improve the situation, which ones work, which ones don´t, etc. We will ask their opinion if they think they will work and which ones they usually use at home. Make sure they know that you are going to help them and their child.
  • It is almost certain that the parents are at the end of their tether even more so than us. Informing them of the situation is fine, but if we just inform them and nothing else then we can generate a lot of blame (they are responsible for the child but not to blame). We have to reduce the tension and restore parental control and their importance as educators.
  • When a child is continually seeking our attention, we cannot argue with their parents that you cannot give it to the child because he/she isn´t the only pupil in the class and you have 20 odd other pupils. That is not their problem. For us, in that moment, he/she is the only one, is your prioriy. This will make them understand that you do understand their child, that the situation is under control and this will make them collaborate more.
  • Speak to the parents about their positive characteristics and ask them to help you to use them to change their negative ones.

How should I intervene with the child?

Children that behave badly are children that may not generate sympathy with their class friends or with adults. Therefore, we will have to strengthen our efforts to understand them and know their virtues.

  • Make the child feel needed, that he/she is important in the class and that he/she exists.
  • “Catch them out” when they are doing something good and tell them that. Try to compensate punishment by praising.
  •  Use a “glancing look” as a means of getting their attention. These children´s names get mentioned a lot during the day and usually to tell them off.
  • Give them more compliments instead of just warnings or punishments.
  • Reward them when they help or are kind to others.
  • Look for the child´s talents and encourage them to use them.
  • Give them realistic personal aims and go over them on a weekly basis and give them a prize if they achieve them.
  • Strive to induce positive attitudes instead of just correcting negative behaviour.
  • Display work that the child has done in visible or important places. Tell them that you value their attitude and effort.
  • Use visual and acoustic elements to announce any change of activity, level of excessive noise, unacceptable behaviour, etc. This way you will capture their attention more and avoid constantly mentioning them in public.
  • Inform changes of activity or routines in advance. Give him/her time to redirect their attention to the next activity.
  •  Involve a child who challenges these changes by asking for something specific from them. A lot of them like the limelight and need more than just the activity.
  • Make the pupil feel needed, that you are counting on them, that they exist and that he/she is worthy.

What should I do when faced with a serious disruptive situation? (violent or continual disruptive behaviour)

  • Be extremely careful with both your oral and body language when criticising or evaluating them, their behaviour or their work. Remember that our comments stay in their memories and can change their self-esteem in different ways.
  • Do not use physical force except on those occasions deemed strictly necessary. If required, for example, because a child is at risk or putting other children at risk, do not drag them by the arm or any other part of the body, simply hold them, ensuring that neither you are the child gets injured.
  • If he/she has hit another child, do not ask them why they did it (we almost always listen to them). That is not important. Instead, ask them exactly what has happened. The important thing is for the child to know that it is unacceptable, that they apologise, feel sorry for the victim (the person who you should give a lot more attention to) and that they restore the damage caused (if possible) immediately.
  • Try to avoid removing the child from class, but if the behaviour is very persistent and they have a bad day and you have to remove them, never take them to a younger year group class, using the excuse that they are behaving like a little child and therefore cannot be with children their own age. Take them to another class within your year group or to your HOY class and in private, explain to the other teacher your reason for taking the pupil out of your class.
  • Never leave a child in the corridor on their own.
  • You can ask other members of staff for help (Psychologist, SENCO or Head Teacher) by sending other pupil to the Primary Office and any available person will go and deal with the situation so that you can continue with the lesson. Once the child has calmed down, speak to them and explain why their behaviour was unacceptable and look for a way of improving the situation.

Silvis Sanchis, Primary Psychologist at Caxton College

El contexto de unos Juegos Olímpicos

rio-2016

Con Río 2016 aún en la mente de todos, han sido muchos los debates que se han generado durante estas últimas semanas en torno a los deportistas españoles, sobre todo en relación a aquellos que no han logrado el éxito que se esperaba.

En mi opinión, existe una línea muy fina entre el éxito o el fracaso y hay diferentes variables que determinan uno u otro.

La preparación de un deportista de élite es como un quesito de trivial. Cada quesito es una parcela que hay que controlar, o mejor dicho, intentar controlar. Y esto cobra mucha más importancia en unos Juegos Olímpicos porque es lo más grande en lo que puedes participar. ¿Por qué?, nos podríamos preguntar… existen muchas competiciones en las que representas a tu país. ¿Por qué los JJOO son tan especiales? Pues bien, además de que son cada 4 años (como otras competiciones) o de que estás durante un tiempo concentrado mientras dura la competición, una de las variables que cambia el resultado de la ecuación es el contexto. Palabra mágica.

Campeonato de Europa, medalla de oro. Campeonato del Mundo, plata. Llegan los JJOO y eres octavo.

¿Qué tienen los JJOO? El contexto.

Se construye La Villa Olímpica para que allí residan los deportistas, todos los deportistas de un mismo país están en el mismo “barrio” de la Villa Olímpica, bajas al comedor y te sientas con un “Nadal” a desayunar o con un “Gasol” a comer, llegas después de la competición de tu día y te cruzas con una Carolina Marín con la que compartes emociones muy parecidas… 500 deportistas visten igual para hacer un mismo desfile todos juntos, sintiéndote completamente parte del espectáculo.

Mentalmente, hay que preparase para esta avalancha de emociones y sentimientos. Pero un deportista que aspira a participar en unos JJOO y se prepara para ello tiene que asumir ese reto. Cada uno sabe cuál es el suyo, cada deportista sabe cómo llega de preparado a la competición y ese nivel con el que llega es evidente que está directamente relacionado con el fracaso o el éxito de su participación.

Hay que prepararse físicamente pero hay que tener un control enorme de todas esas sensaciones que te van atacando cada día desde que embarcas en el avión con dirección a ese sueño que se ha cumplido: tu participación en unos Juegos. Cuando has completado la preparación, con los entrenamientos, concentraciones, pruebas médicas, visión de vídeos, alejamiento de tu familia y amigos, etc. etc. etc… lo más difícil de conseguir es que todo ese esfuerzo, todo ese sufrimiento que has tenido durante ese tiempo, lo olvides, lo dejes a un lado y tu mente se prepare para disfrutar del momento. Esa capacidad de abstracción, de discriminación de lo positivo, es lo que hace que tu mente empuje a tu cuerpo hacia el éxito. Porque tu cuerpo ya está preparado para ello. Hay que dejarlo que funcione tal como lo has entrenado. Eso es lo verdaderamente importante y por ello difícil. Lo más difícil.

Ana Belén Álvaro, Coordinadora del Club Deportivo Caxton College

Pincha aquí para visitar su blog

 

Books of the Month (June)

Life of Pi

Life of Pi – Yann Martel

Recommendation by Aislin N., Year 7D pupil at Caxton College

Life of Pi is a book about religion, tragedy and loss. It narrates the life of a young boy whogoes by the nickname of ‘Pi’ who endures great pain; emotionally and physically. During the suffering he still maintains his faith and the flicker of hope that he will be found and saved.

This book was recommended to me by my Maths teacher. I really enjoyed it because it was quite realistic and very well written. I would recommend it to people of around my age and up because the level of vocabulary is fairly neutral but the meaning is deep.

https://www.amazon.co.uk/Life-Pi- Yann-Martel/dp/0857865536/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1465802935&sr=1-1&keywords=life+of+pi

neverletmego1

Never Let Me Go – Kazuo Ishiguro

Recommendation by Nicola Porch, Secondary Science teacher at Caxton College

Never Let Me Go is a dystopian science fiction novel which was shortlisted for the Booker Prize in 2005 and was adapted for film in 2010. The novel is narrated by Kathy who describes her experiences with her friends Tommy and Ruth at a seemingly idyllic boarding school in the English countryside. The narrative recounts the friends’ slow realisation of the terrible truth of their purpose in life as they attempt to confront the feelings of love, jealousy and betrayal that threaten their friendship and sense of self.

I loved this book! It is about a group of young people who desperately want to have independence and control over their lives, just like we all do, but especially when we are teenagers. Throughout the whole story you hope that things will turn out well for these particular friends, that they won´t have to follow the path of their predecessors.

Will the system let them do this though? You will have to read it to find out! Please note – the themes and content of this novel make it more suitable for older students. We would recommend it to students of year 10 and above.

https://www.amazon.co.uk/Never-Let- Me-Kazuo-Ishiguro/dp/0571258093/ref=sr_1_1?s=books&ie=UTF8&qid=1465803008&sr=11&keywords=never+let+me+go

Page 2 of 13

Caxton College British School